All Junior Cert Irish posts
  • avatar image

    how to find the mistakes of this irish phrases ? Stargirl

    Please reply asap, as i dont understand anything from here thanks?

    Fuair mé ríomhaire le dhéanaí. Is maith liom dul ar an suíomh idirlíon agus labhairt le mo chairde. Tá sé cur ama bheith ar an idirlíon an lá ar fhad. Bíonn daoine gafa don ríomhaire agus ní déanann said aon chleachtadh corp. fanann siad i teaghmháil le daoine ar an idirlíon ach níor labhraíonn siad le haon duine ina gclann féin.

    1. avatar image

      SryanBruen

      Fuair mé ríomhaire le dénaí. Is maith liom dul ar an idirlíon agus labhairt le mo chairde. "Tá sé cur ama bheith ar an idirlíon an lá ar fhad" (what are you trying to say in this sentence?). Bíonn daoine gafa don ríomhaire agus ní dhéanann siad aon chleachtadh corp. Fanann siad i teaghmháil le daoine ar an idirlíon ach ní labhraíonn siad le haon duine i gclann féin.

    2. avatar image

      joecole

      Just another small mistake, in the last sentence: it should be " i dteaghmháil". ( There is an úru after "i")

    3. avatar image

      SryanBruen

      ^ oh yeah, dammit.

    4. avatar image

      FavourA1

      Is this a typical question in the Irish exam papers or... because I looked through the exam papers and this question never came up. It always asks to change the verb into past/present/future tense?

    5. avatar image

      NiallmacRuairc

      Fuair mé ríomhaire le déanaí. Is maith liom a bheith ag scimeáil ar an Idirlion (surfing on the internet) agus ag labhairt le mo chairde. Is cur amú ama (waste of time) a bheith ar an Idirlíon ar feadh an lá ar fad. Bíonn daoine gafa leis an ríomhaire agus éiríonn siad mí-aclaí agus leisciúil mar gheall air sin (they become unfit and lazy because of this). Fanann siad i dteagmháil le daoine ar an Idirlíon ach ní labhraíonn siad le haon duine ina gclann féin.

      Maith an iarracht! Nice effort, just watch out for your grammar. 'Le' doesn't take a h, except when it's in front of a vowel. Don't forget that 'i' takes an urú, i.e. 'i dteagmháil'.

      If you want to say something is a waste of time/money/etc, say "is cur amú (ama/airgid/ etc) é/í".

    6. avatar image

      SryanBruen

      OHHHHHH FavourA1, apart from grammar mistakes, I could not see why the poster posted this.

    7. avatar image

      SryanBruen

      Oh thanks Niall for showing me what stargirl was trying to say in the sentence with cur ama.

    8. avatar image

      SryanBruen

      I was very confused

    9. avatar image

      Keelan2

      Rud amháin eile-tógann ar feadh an Tuiseal Ginideach= Ar feadh an lae

    10. avatar image

      Me

      Share files from your computer
      loader